Coldplay "See You Soon"

[Polly666]

So you lost your trust,

And you never should have, you never should have,

But don't break your back,

If you ever see this,

Don't answer that.



In a bullet proof vest,

With the windows all closed,

I'll be doing my best,

I'll see you soon,

In a telescope lens,

And when all you want is friends,

I'll see you soon.



So they came for you,

They came snapping at your heels,

They come snapping at you heels,

But don't break your back,

If you ever see this,

Don't answer that.



мой перевод в комментах

Comments

[Polly666]

"Увидимся"

Так значит, потеряно доверие...

А его никогда и не должно было быть,

Но ты не гни спину,

Если когда-нибудь увидишь это,

Не отвечай.



В пуленепробиваемом жилете

С полностью закрытыми окнами

Я буду дёлать всё возможное.



Увидимся.

В линзе телескопа,

И когда тебе захочется к друзьям -

Увидимся.



Они придут к тебе

И будут ходить за тобой по пятам.

Но не гни спину,

Если когда-нибудь увидишь это,

Не отвечай.

[Stormy]

люблю ColdPlay...

[Polly666]

Stormy ага, и я тож... и ещё глаза Криса Мартина, такие голубые-преголубые и по-детски наивные