ехала сейчас домой в метро, читала журнальчик "Иностранной Литературы" и нашла там
эту вещь
"Кормушки"
Среди зимы повесишь в саду кормушку
для птиц и видишь: её захватили
большие и сильные птицы, а маленьких
не подпускают. Тогда насыплешь
побольше пищи, чтобы хватило
на всех, но те, что помельче, по-прежнему
голодают, падают в снег и коченеют.
Тогда развесишь побольше кормушек,
а крупные птицы по ним рассядутся
и прогоняют меньших. Тебя это сердит,
и ты, увидев большую птицу,
пытаешься отогнать её, только первыми в страхе
разлетаются мелкие и дольше не смеют вернуться.
Тогда, чтобы с этим покончить, берешь ружьё
и стреляешь по крупным птицам. И вот уж
их нет, однако наглеют средние;
постепенно кормушки пустеют,
птицы их избегают, но ты
решаешь не отступаться.
И вдруг вспоминаешь,
что просто хотел покормить
птиц.
Алойз Ихан (Словения)