У известного французского художника Тулуза-Лотрека был друг-куплетист Брюан, который однажды решил открыть собственное кабаре. Но в первый же день в кабаре зашли всего лишь двое-трое бездельников. Брюан, раздражённый тем, что его предприятию суждено было погореть, вышел из себя и накинулся на ни в чём не повинного первого попавшегося посетителя: "Что? Нет, ну вы посмотрите на эту харю!"
Назавтра оскорблённый субъект вернулся в кабаре, но не один а с друзьями. Брюан быстро смекнул, в чём дело: "Господа желают, чтобы их оскорбляли!" Так куплетист изобрёл незамысловатый способ делать деньги. И в кабаре потянулись посетители.
Лотрек ликовал, слыша, как Брюан встречает гостей. Какие там "ваше превосходительство" и "высокопочтенные дамы" - эти выражения были забыты.
"Внимание! - провозглашал Брюан, когда кто-нибудь входил в зал. - Вот идёт шлюха. Но не думайте, что это какая-нибудь завалявшаяся девка. Товар первого сорта! Прошу, дорогие дамы, сюда, рядом с этим одутловатым мистером. Ну вот, всё в порядке, вас всего 15 человек на скамье. Потеснитесь, чёрт побери, ещё немножко! А ты, лунатик, садись-ка сюда со своими потаскушками".
Им нравилось такое обращение. Они жаждали, чтобы их снова оскорбили.